وقود الكتلة الأحيائية في الصينية

• 以生物量为基础的燃料
• 生物量燃料

• وقود    固态燃料; 液态燃料; 燃料; 燃料 ...
• وقود مستمد من الكتلة الأحيائية    以生物量为基础的燃料
• موقد الكتلة الأحيائية    生物灶

أمثلة

1. 6-هاء منشآت حرق الخشب وأنواع وقود الكتلة الأحيائية الأخرى
   木材和其他生物质燃料的焚烧装置
2. (ﻫ) منشآت حرق الخشب وأنواع وقود الكتلة الأحيائية الأخرى؛
   （e） 使用木材和其他生物量燃料的装置；
3. (ب) التعجيل في الانتقال من وقود الكتلة الأحيائية التقليدية إلى أنواع وقود أنظف، بما فيها الغاز النفطي المسال المستخدم للطهو والتدفئة، ودعم الجهود الرامية إلى تعميم استخدام أفران الطهو المحسَّنة؛
   (b) 加速从传统的生物量的燃料转为清洁燃料，包括利用液化石油气烹调和取暖，并支持努力推广改良炊灶；
4. ورغم أن استخدام وقود الكتلة الأحيائية التقليدي في الدول الجزرية يتسم بعدم الكفاءة وعدم الاستدامة، فإن طاقة الكتلة الأحيائية تتيح إمكانات هائلة لتطبيقات تكنولوجيا الطاقة المتجددة.
   虽然小岛屿发展中国家对传统生物质燃料的使用既缺乏效率又不可持续，但生物质能为可再生能源技术的应用提供了巨大的潜力。
5. ويعوق الافتقار إلى خدمات الطاقة الحديثة والاعتماد على وقود الكتلة الأحيائية المجتمعات المحلية بسبب الحد من القدرة التنافسية لدى الصناعات الزراعية الصغيرة واستدامتها.
   由于缺乏对现代能源服务的获取机会以及依赖于传统的生物质燃料，所以导致小型农用工业的竞争力和可持续性降低，因而抑制了当地社区的发展。